мне просто нужна минутка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мне просто нужна минутка»

мне просто нужна минуткаi just need a minute

Мне просто нужна минутка.
I just need a minute.
Я... мне просто нужна минутка минутка?
I... (Sighs) I just need a minute.
Нет, нет, мне просто нужна минутка.
No, no, no, I just need a minute.
Слушайте, детектив, мне просто нужна минутка.
Look, I just need a minute, Detective.
Мне просто нужна минутка, что бы всё это прокрутить.
I just need a minute to kind of roll it around in there.
Показать ещё примеры для «i just need a minute»...