мне просто нравится — перевод на английский

мне просто нравится — i just like

Мне просто нравится мять одеяла.

I just like to scrunch up the blankets.

Джордж, мне просто нравится рисовать на скорую руку.

George, I just like to doodle.

Мне просто нравиться быть рядом с тобой.

I just like being around you.

— Нет, мне просто нравится обложка.

— No, I just like the cover.

Мне просто нравится Дон Кнотт.

I just like Don Knotts.

Показать ещё примеры для «i just like»...

Мне просто нравится заботиться о ком-нибудь, Герхард.

I just love taking care of someone, Gerard.

Мне просто нравятся такие дни.

I just love days like this.

Ну, этот симпатичный но мне просто нравится эта ткань.

Well, that one is pretty but I just love this fabric.

Мне просто нравится сама идея доставки почты людям.

I just love the idea of delivering mail.

Поприветствуйте, Колин Куинн! Мне просто нравится это.

Colin Quinn , everyone! [ Cheers and applause ] I just love it.

Показать ещё примеры для «i just love»...

Мне просто нравилось... наблюдать, как вы готовите, ходите туда-обратно.

I just liked watching you cook and going about your business.

Нет. Мне просто нравилось на неё смотреть, вот и всё.

No, I just liked observing her.

Мне просто нравится иметь офис и титул.

I just liked having an office, a title.

Вы подумали, что мне просто нравится смотреть на людей, которым в спины втыкают иголки?

You thought I just liked watching people get needles poked in the back?

Мне просто нравилось быть с папой.

I just liked being with my dad.

Показать ещё примеры для «i just liked»...