мне посещать — перевод на английский

i visited
i went
i attended
i took
i've been seeing

мне посещать — i visited

Я посещал Бека, верно.

I visited Bek, yes.

Я посещал близлежащую фабрику и подумал, что немного отойду от маршрута, чтобы повидаться с тобой.

I visited a factory not far. I took a turning to see you.

Я посещал этот зад однажды.

I visited that ass once.

Во время кампании я посещал Вестфордский реабилитационный центр.

During the campaign, I visited the Westford Rehabilitation Center there.

Собственно говоря, я считаю, что мои посещения Майры Хиндли, и, конечно же, всех остальных заключенных, которых я посещаю более 50 лет, являются одним из великих благословений в моей жизни.

As a matter of fact, I consider my visiting Myra Hindley, and indeed all the other prisoners I visited for over 50 years, to be one of the great blessings of my life.

Показать ещё примеры для «i visited»...

мне посещать — i went

Я посещал ночные клубы, любуясь экзотическими Центаврианскими танцовщицами.

I went to all the finest clubs, watched exotic Centauri dancers.

Я посещал занятия «заткни пасть» в техническом институте.

I went to shut the fuck up technical institute.

Прошлой осенью я посещала ваш сетевой семинар по похищениям.

I went to your online trafficking seminar last fall.

Я посещал престижные школы, у моей семьи связи с ...

— No. No, I went to fancy schools, and my family is super connected so...

Я посещал киноакадемию в Остине целый семестр, и все мои преподаватели говорили, что у меня отличный вкус.

I went to the Austin p.A. Film academy for a semester, and all my teachers said I had tremendous taste.

Показать ещё примеры для «i went»...

мне посещать — i attended

Я посещал ваши лекции в Берлине.

I attended all your Berlin lectures.

Когда я была в младших классах, я посещала все уроки, и справлялась с экзаменами без зубрежки.

When I was in junior school, as long as I attended class, I managed to do well in the exam even without studying hard.

Я посещал ваши лекции на втором курсе университета.

I attended your lectures in second-year university.

Ну, мистер Мэттьюз, когда я посещала Западный Беверли, я всегда удивлялась, насколько прочны эти парты.

Well, mr. Matthews, when I attended west beverly, I always wondered how sturdy these desks were.

Вчера я посещал открытие метро.

I attended the opening of the metro yesterday.

Показать ещё примеры для «i attended»...

мне посещать — i took

В старших классах я посещал профтехкружок по деревообработке.

I took this vo-tech class in high school, wood working.

Я посещала занятия по экзотическим танцам в моей церкви.

I took exotic dance classes at my local church.

Я посещала эксклюзивные молодежные режиссерские курсы в летнем театре в Санкт-Афинах на Фестивале, так что я бы могла сделать эту постановку с бывшим заключенным.

Like I took an exclusive youth directing course at the St. Athens Summer Theater Festival so I could direct with an ex-convict.

Видишь ли, пока я сидел в Старке, я посещал занятия... управление бизнесом, бухгалтерский учет, недвижимость.

See, when I was locked down at Stark, I took a bunch of classes... business administration, accounting, real estate.

Прошлой зимой я посещала уроки искусств.

I took a course in art last winter.

Показать ещё примеры для «i took»...

мне посещать — i've been seeing

Я посещаю доктора Розенталя почти три месяца.

I've been seeing Dr. Rosenthal.

Я посещаю ее около года.

I've been seeing her for a year or so.

Я посещаю терапевта.

I've been seeing a therapist.

Я посещаю доктора, доктора Нэша.

I've been seeing a doctor, Dr Nasch.

Я посещала и других время от времени.

I've seen others off and on.