мне понадобилось несколько — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мне понадобилось несколько»

мне понадобилось несколькоit took me a few

Ну, я просто...я...я знаю, что когда... я выбрался из Чистилища, мне понадобилось несколько недель, чтобы прийти в себя.
Well, I just -— I-I know that when... I got puked out of Purgatory, it took me a few weeks to... Find my sea legs.
Мне понадобилось несколько попыток, но...
It took me a few tries, but...
Мне понадобилось несколько десятилетий, но дело не только во мне -
It took me a few decades, but it's not just me --
Мне понадобилось несколько лет, чтобы добраться сюда.
It took me a few years to get where I'm at.
Да, мне понадобилось несколько дней, когда я узнала о тебе и Джоше.
Yeah, uh, I had to take a few days once I heard about you and Josh.
Показать ещё примеры для «it took me a few»...