мне понадобилось много времени — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мне понадобилось много времени»

мне понадобилось много времениit took me a long time

Мне понадобилось много времени, чтобы понять эту важную истину.
It took me a long time to realize that essential truth.
Мне понадобилось много времени, чтобы оправиться.
It took me a long time to recover.
Мне понадобилось много времени, чтобы принять моего Сэма.
It took me a long time to accept my Sam.
Мне понадобилось много времени, чтобы сделать тебе предложение, как ты можешь отвечать, даже не подумав?
It took me a long time to bring it up to you, how could you do this without giving it any thought?
Мне понадобилось много времени, чтобы скопить их.
It took me a long time to make that.
Показать ещё примеры для «it took me a long time»...