мне огромное одолжение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мне огромное одолжение»

мне огромное одолжениеme a huge favor

Не сделаете ли вы мне огромное одолжение?
Will you do me a huge favor?
Но, парни, вы можете сделать для меня огромное одолжение?
But could you guys do me a huge favor?
Я тут подумал, не могла бы ты сделать мне огромное одолжение?
I was actually wondering if you could do me a huge favor.
Он сделал мне огромное одолжение.
He did me a huge favor.
Сделаешь мне огромное одолжение, принесешь мне пиццу?
Can you do me a huge favor and grab me a slice of pepperoni?
Показать ещё примеры для «me a huge favor»...