мне обрадуешься — перевод на английский

мне обрадуешься — i was happy

Я обрадовался, когда узнал, что твой контракт согласован.
— I was happy to hear your deal closed. — Me, too.
Я обрадовался, когда Сьюзен заболела.
I was happy when susan got sick.
И поначалу я обрадовалась, а потом поняла...
And at first, I was happy and then I realized...
Я обрадовался, взял его к овцам, а он ничего не делал.
I was happy, I took it to the sheep, it didn't do anything,
Подумал, что я обрадуюсь, значит?
You thought it would make me happy, did you?
Показать ещё примеры для «i was happy»...
advertisement

мне обрадуешься — i was glad

Я обрадовалась. Подумала, что он хочет лечить свою депрессию.
I was glad... because I thought he wanted treatment for his depression.
Я обрадовался, когда кто-то придушил им охранника, и они его отобрали.
Pain in the ass. I was glad when somebody used it to strangle a guard, and they took it all away.
Когда сказали, что погиб Чарли, а не Генри, я обрадовалась!
When they said it was Charlie and not Henry who was dead, I was glad!
Когда ты сегодня утром не появился на медиации, я обрадовалась.
When you didn't show up to mediation this morning, I was glad.
Боже, как я обрадуюсь, когда это закончится.
God, I will be glad when this is over.