мне нужно просмотреть — перевод на английский

мне нужно просмотреть — i need to see

Мне нужно просмотреть материалы по делу и взглянуть на других подозреваемых.

I need to see the case file and look at the other suspects Homicide questioned.

Мне нужно просмотреть записи с камер вокруг участка за последние 5 минут.

I need to see all the footage that happened outside this precinct in the last five minutes.

Но перед тем как я покончу с ней, Мне нужно просмотреть контракт содержит ли он пункты оговоренные нами.

But before lend for her, I need to see if the contract reflects the terms we agreed on.

Мне нужно просмотреть ваш журнал посещений.

I need to review your visitors log, sir.

Базз, неси компьютер в Electronics и подключай, мне нужно просмотреть разговоры Кристы

Buzz, take this computer into Electronics and set it up. I need to review Christa's conversations.

Перед тем, как перечеркнуть 14 лет любви с моей женой, мне нужно просмотреть условия этого обзора.

Before undoing 14 years with the love of my life, I needed to review the terms of this exercise.

Мне нужно просмотреть пару документов, и я оставлю вас в покое.

I just need to go over a few documents and I'll be out of your hair.

Так что мне нужно просмотреть каждое письмо, что я когда-либо отправляла.

So I need to go through every email that I've ever sent, ever.

— Нет, мне нужно просмотреть графики.

— No, I gotta read my charts.

Мне нужно просмотреть несколько документов.

I still will treat a few papers.

— Это останется между нами но мне нужно просмотреть их личные данные.

— Then let's keep this between us. I'll look at their records and get out of your hair.

Гарт, мне нужно просмотреть пленки для работы.

Garth, I need to look at these tapes for a potential lead.

Мне нужно просмотреть все эти кассеты.

I have to watch all these tapes.

Показать ещё примеры...