мне нужно придумать способ — перевод на английский

мне нужно придумать способ — i got to figure out a way

Мне нужно придумать способ, как найти твоего отца... и отправить тебя домой.

I got to figure out a way to find your dad... and get you home.

Сначала мне нужно придумать способ того, как спасти Ванду.

I got to figure out a way to rescue Wanda first.

Мне нужно придумать способ получить свое.

I need to think of a way to get even.

Нам нужен новый копир. Нам нужны новые кресла. И мне нужно придумать способ потратить деньги так, чтобы никто меня не возненавидел.

We need a new copier, we need new chairs, and I need to figure out a way to keep this money without having everybody hate me.

Поэтому мне нужно придумать способ добраться до Чаши без ведома Артура.

That's why I need to find a way to get to the Cup without Arthur knowing.

Мне нужно придумать способ все исправить.

I just need to figure out a way to fix this.