мне нужно попасть — перевод на английский

i need to get
i have to get
i need to go to
i gotta get
i have to go to

мне нужно попасть — i need to get

— Мне нужно попасть на биржу.

— I need to get on the floor.

Мне нужно попасть на этот 11-часовой рейс.

I need to get on that 11:00 flight.

— Мне нужно попасть сюда.

— I need to get in here.

Но мне нужно попасть домой.

But I need to get home.

Мне нужно попасть туда.

— I need to get in there. — You...

Показать ещё примеры для «i need to get»...

мне нужно попасть — i have to get

Мне нужно попасть туда.

I have to get down there.

Мне нужно попасть домой.

I have to get home.

Теперь мне нужно попасть к ней.

Now I have to get to her.

Слушайте, вы, ребята, делайте что нужно, но мне нужно попасть домой к семье, ладно?

Look, you guys do what you gotta do, but I have to get home to see my family soon, okay?

Мне нужно попасть к Волшебнику.

I have to get to the wizard.

Показать ещё примеры для «i have to get»...

мне нужно попасть — i need to go to

Мне нужно попасть в замок.

I need to go to the castle.

Мне нужно попасть в отель, в котором жил Джон Майкл Кейн.

I need to go to the hotel where John Michael Kane stayed.

Мне нужно попасть в Эвре.

I need to go to Evreux.

— Мне нужно попасть в дом.

I need to go to the house.

— Мне нужно попасть на Мировые.

— I need to go to Worlds.

Показать ещё примеры для «i need to go to»...

мне нужно попасть — i gotta get

Последнее прослушивание в четверг. Так что мне нужно попасть туда к четвергу.

Last auditions are Thursday, so I gotta get in by Thursday.

Мне нужно попасть на этот рейс.

I gotta get on this flight.

Мне нужно попасть в Калифорнию.

I gotta get on the road to California.

Мне нужно попасть в театр.

I gotta get to the theater.

— Мне нужно попасть на станцию.

— I gotta get to the station.

Показать ещё примеры для «i gotta get»...

мне нужно попасть — i have to go to

Мне нужно попасть на встречу в японском консульстве.

I have to go to a meeting at Japanese Consulate.

Но сначала мне нужно попасть в Центр Исследования Аномалий.

But first, I have to go to the Anomaly Research Centre.

Мне нужно попасть в реакторный отсек.

I have to go to the reactor room.

Но сначала мне нужно попасть в Центр Исследования Аномалий.

but first I have to go to the Anomalies Research Center. Let's go!

Патрик, ты один из самых моих любимых людей на этой земле, но у меня похороны, на которые мне нужно попасть через 12 часов, и ты выводишь меня немного из себя.