мне нужно немного времени — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мне нужно немного времени»
мне нужно немного времени — i need some time
Мне нужно немного времени и все...
I need some time and all ...
Мне нужно немного времени думать об этом.
I need some time to think about this.
Но Джордан вот-вот погиб, и мне нужно немного времени, чтобы с этим справиться.
But jordan just died, and i need some time to get my head around that.
Повторюсь, мне нужно немного времени для себя.
I need some time for myself!
Мне нужно немного времени,хорошо?
I need some time, okay?
Показать ещё примеры для «i need some time»...
advertisement
мне нужно немного времени — i just need some time
— Мне нужно немного времени подумать, хорошо.
— I just need some time to think, all right.
Мне нужно немного времени для себя.
I just need some time to myself.
Хорошо, мне нужно немного времени.
I will, I just need some time.
Мне нужно немного времени.
I just need some time.
Мне нужно немного времени чтобы разобраться с шахматной доской.
I just need some time to clear the chessboard.
Показать ещё примеры для «i just need some time»...
advertisement
мне нужно немного времени — i need a little time
Которые потом заставят сказать Риту «Да» Когда мне нужно немного времени для себя.
Which will then make Rita more likely to say yes when I need a little time for myself.
Понимаешь, мне нужно немного времени, чтобы привести себя в порядок.
Look, I need a little time to sort myself out.
Мне нужно немного времени.
I need a little time.
Думаю, мне нужно немного времени, чтобы... получить какое-то пространство
I think I need a little time to... take some space.
Моя жизнь потеряла абсолютна всякий смысл, и, думаю, мне нужно немного времени, чтобы все осмыслить.
My life's not making a whole lot of sense right now, and I think I need a little time off to figure it out.
Показать ещё примеры для «i need a little time»...
advertisement
мне нужно немного времени — i just need a little time
Просто мне нужно немного времени чтобы в этом разобраться.
I just need a little time to sort this out.
— Просто мне нужно немного времени.
— I just need a little time.
Просто мне нужно немного времени. Знаешь что?
I just need a little time.
Мне нужно немного времени, чтобы все вернулось на круги своя.
I just need a little time to get the situation under control again.
Теперь мне нужно немного времени, прежде чем я выясню кем стану, когда вырасту.
Now, I just need a little time before I figure out what I'm gonna be when I grow up.