мне нужно место — перевод на английский

мне нужно место — i need a place

Мне нужно место, чтобы спрятаться.

I need a place to hide.

Мне нужно место.

I need a place.

— Мне нужно место для лошадей и кареты. — На заднем дворе.

— I need a place for my horses and coach.

Мне нужно место для ночлега.

I need a place for the night.

Так что мне нужно место, чтобы остановиться.

So I need a place to stay.

Показать ещё примеры для «i need a place»...

Мне нужно место, мне нужен мир, мне нужна тишина и мне все это нужно прям сейчас.

I need the space,I need the peace, I need the quiet, and I need it now.

Мне нужно место.

I need the space.

Мест нет. Мне нужно место для людей, которым реально некуда идти.

I need the space for people who really don't have any place to go.

Мне нужно место... чтоб держать мои вещи.

I need space... to keep my stuff.

Уберите коробки, мне нужно место.

Could you clear the boxes? I need space.

Показать ещё примеры для «i need the space»...

Но мне нужно место.

I need the room.

Плюс мне нужно место на чердаке для моего чучела рыси.

Plus, I need the room in the attic for my stuffed bobcat.

Я знаю, что тебя устраивает то, что есть, но мне нужно место, не связанное с расследованиями.

I know that you like things just so, but I need room for a life outside of this.

Уберите все, мне нужно место!

I need some room, I need some room.

Мне нужно место для кинотеатра.

You need room for a cinema.