мне нужно время — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мне нужно время»
мне нужно время — i need time
Я знаю, что должна порвать с ним, но мне нужно время.
I know I must break with him, but... I need time.
Мне нужно время для себя.
I need time for myself.
Мне нужно время, чтобы объяснить и показать ему все.
I need time to explain and demonstrate to him and to you.
Мне нужно время, чтобы завершить свои исследования.
I need time to complete my tests.
— Мне нужно время для размышления.
— I need time to think.
Показать ещё примеры для «i need time»...
advertisement
мне нужно время — i need more time
Мне нужно время чтобы принять решение.
I need more time to decide.
Мне нужно время.
I need more time.
Мне нужно время, чтобы изучить структуру клеток.
I need more time to analyse her cell structure.
Мне нужно времени.
I need more time.
Но, Джимми, мне нужно время.
But, Jimmy, I need more time.
Показать ещё примеры для «i need more time»...
advertisement
мне нужно время — i just need some time
Так что мне нужно время чтобы побыть одному.
So I just need some time alone.
Мне нужно время, чтобы это переварить.
I just need some time to process this.
Просто мне нужно время.
— I just need some time.
Мне нужно время, чтобы подумать.
I just need some time to think.
Мне нужно время, чтобы переварить это.
I just need some time to process that.
Показать ещё примеры для «i just need some time»...
advertisement
мне нужно время — i need a little time
Мне нужно время, чтобы это переварить.
I need a little time to let it sink in.
Мне нужно время, чтобы вернуься к жизни.
I need a little time to get my life back together.
Мне нужно время.
I need a little time.
— Мне нужно время
— I need a little time.
Послушай, я знаю, что мы договорились провести эту неделю вместе, но пока все не утрясется, мне... мне нужно время.
Look, I know we said we'd get together this week, but till this all gets sorted out, I... I need a little time.