мне нужна минута — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мне нужна минута»

мне нужна минутаi need a minute

Капитан, мне нужна минута.
Captain, I need a minute.
Хорошо, мне нужно минуту побыть с мужем наедине.
Okay, I need a minute with my husband.
— Эй, мне нужна минута.
Hey, I need a minute.
— Нет, мне нужна минута.
No, I need a minute.
Мне нужна минута уединения.
I need a minute alone.
Показать ещё примеры для «i need a minute»...
advertisement

мне нужна минутаi just need a minute

Мне нужна минута наедине с Глорией.
I just need a minute with Gloria.
Мне нужна минута попрощаться, хорошо?
I just need a minute to say good-bye, ok?
Я кое-что нашла. Мне нужна минута.
I have something, I just need a minute.
Мне нужна минута.
I just need a minute.
Мне нужна минута, сэр.
Just need a minute, sir.
Показать ещё примеры для «i just need a minute»...