мне нечего прятать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мне нечего прятать»

мне нечего прятатьi have nothing to hide

Мне нечего прятать.
I have nothing to hide.
Ты дверь не закрываешь потому что, мне нечего прятать
'Cause you don't close the door. That's 'cause I have nothing to hide.
advertisement

мне нечего прятатьi've nothing to hide

Но мне нечего прятать.
But I've nothing to hide.
Дайте мне столик впереди. Мне нечего прятать.
Give me a front table, I've nothing to hide.
advertisement

мне нечего прятать — другие примеры

То есть, мне нечего прятать, но...
I mean, I wasn't exactly able to hide, but...