мне неприятно тебе это говорить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мне неприятно тебе это говорить»
мне неприятно тебе это говорить — i hate to tell you this
Дженна, мне неприятно тебе это говорить, но, тебе достаточно лет, а ты до сих пор одна.
Jenna, I hate to tell you this, but you are your age and still single.
Мне неприятно тебе это говорить, дорогой, но её не будет.
Uh, I hate to tell you this, darling, but she won't be here.
Мне неприятно тебе это говорить, Шон...
I hate to tell you, Sean...
Мне неприятно тебе это говорить.
I hate to be the one to tell you.