мне необходимо услышать — перевод на английский

мне необходимо услышать — i need to hear

Мне необходимо услышать ваше мнение.
I need to hear what you think.
Но мне необходимо услышать это от тебя.
But I need to hear it from you.
Но он и мой друг тоже, так что мне необходимо услышать это и от него.
But he's my friend too, so I need to hear this from him.
Я бы вернулся к ней с большим удовольствием, но если это не то, что она чувствует тогда может быть мне необходимо услышать проваливай из моей жизни раз и навсегда.
I'd go back to her in a heartbeat, but if that's not how she feels, then maybe that's exactly what I need to hear to get my ass out the door.
advertisement

мне необходимо услышать — другие примеры

Мне необходимо услышать от тебя хоть что-нибудь.
I just had to hear anything from you.
Иногда мне необходимо услышать всё собственными ушами.
Sometimes I need to hear you say it out loud.