мне немного времени — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мне немного времени»
мне немного времени — me some time
Скотти, выиграешь мне немного времени?
Scotty, can you buy me some time?
Конечно, Эльза, но прошу тебя, дай мне немного времени.
— Of course. Certainly, Else, but please give me some time.
Дайте мне немного времени, надо всё обдумать.
I have to think about it, Give me some time.
Тогда это сэкономит мне немного времени.
That will save me some time, then.
— Можешь дать мне немного времени?
Can you buy me some time?
Показать ещё примеры для «me some time»...
advertisement
мне немного времени — me a little time
Ты должен посвятить мне немного времени.
You have to dedicate to me a little time.
Я просто прошу дать мне немного времени.
I only ask you to give me a little time.
Я выскочил мерзавца, чтобы они дали мне немного времени для этого.
I popped the bastard, so they gave me a little time for it.
Только дай мне немного времени...
Just give me a little time.
Дай мне немного времени всё обдумать, ок?
Just give me a little time to think things through, okay?
Показать ещё примеры для «me a little time»...
advertisement
мне немного времени — give me time
Дай мне немного времени.
Just give me time. Give me time.
Дайте мне немного времени, я справлюсь.
— Give me time.
— Дай мне немного времени
— Lf you'll give me time.
дайте мне немного времени.
So give me some time.
Дай мне немного времени.
Let's give it some time.
Показать ещё примеры для «give me time»...
advertisement
мне немного времени — 't have much time
У меня немного времени, сын.
I don't have much time, son.
У меня немного времени.
I don't have much time.
— У меня немного времени, Фрэнк.
— I don't have much time, Frank.
Мм, боюсь, у меня немного времени, но, мм, пожалуйста, скажите, что я могу сделать для вас?
I'm afraid I don't have much time, but, please, tell me, what I can do for you?
У меня немного времени, Йован, я должен знать — вы можете мне помочь?
I don't have much time here, Jovan, I need to know, can you help me?