мне надо на работу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мне надо на работу»
мне надо на работу — i have to work
— Даниэль, мне надо на работу.
— Damn it, I have to work.
— Мне надо на работу.
— I have to work.
Мне надо на работу.
I have to work.
Мне надо на работу завтра с утра.
I have to work early tomorrow.
Завтра мне надо на работу очень рано.
I have to work super early tomorrow.
Показать ещё примеры для «i have to work»...
advertisement
мне надо на работу — i have to go to work
Но мне надо на работу.
But I have to go to work.
Ну, мне надо на работу.
I have to go to work.
— Вообще-то мне надо на работу и...
— Well, I have to go to work, and...
Господи, мне надо на работу.
Oh, my God... I have to go to work.
Мне надо на работу.
I have to go to work.
Показать ещё примеры для «i have to go to work»...
advertisement
мне надо на работу — i have to get to work
Мне надо на работу, поэтому я оставил её с Момоко и вернулся.
Yeah, I have to get to work... So I came alone.
Мне надо на работу.
— I have to get to work.
Мне надо на работу.
I have to get to work.
Вообще-то, мне надо на работу.
Uh, actually, I have to get to work.
— Мне надо на работу.
— I have to get to work.
Показать ещё примеры для «i have to get to work»...
advertisement
мне надо на работу — i gotta get to work
Мне надо на работу.
I gotta get to work.
В любом случае, мне надо на работу.
Anyway, I gotta get to work.
Не, ну серьезно, мне надо на работу.
Seriously, though, I gotta get to work.
Мне надо на работу.
— I gotta get to work.
Ж: Оставайся сколько хочешь, но мне надо на работу.
Well, stay as long as you want, but I gotta get to work.
Показать ещё примеры для «i gotta get to work»...
мне надо на работу — i gotta go to work
Мне надо на работу.
I gotta go to work.
Мне надо на работу, малыш.
I gotta go to work, babe.
— Мне надо на работу.
— I gotta go to work.
Мне надо на работу.
I gotta go to work. Ugh.
Мне надо на работу.
look, I gotta go to work.
Показать ещё примеры для «i gotta go to work»...
мне надо на работу — i got to get to work
Мне надо на работу.
I got to get to work.
— Мне надо на работу.
— I got to get to work.
Мне надо на работу.
Whatever. I got to get to work.
Мне надо на работу.
Got to get to work.
О, блин, мне надо на работу.
— Whoo. I have got to get to work. — Oh.