мне надо кое в чём признаться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мне надо кое в чём признаться»

мне надо кое в чём признатьсяi have a confession to make

Слушай, Нэнди, мне надо кое в чем признаться.
Listen, Nandy, I have a confession to make.
Так, ам, мне надо кое в чем признаться.
So, uh, I have a confession to make.
Ладно, Макс, мне надо кое в чём признаться.
Okay, Max, I have a confession to make.
Мне надо кое в чём признаться.
I HAVE A CONFESSION TO MAKE.
Мне надо кое в чём признаться:
I have a confession to make: