мне лекции о — перевод на английский

мне лекции о — lecture me about

Или ты просто пришёл сюда, чтобы прочитать мне лекцию о моей жизни?

Or did you just come here to lecture me about my life?

Теперь ты собираешься прочесть мне лекцию о браке?

Are you going to lecture me about marriage now?

Ты действительно собираешься читать мне лекцию о мертвых ведьмах?

Are you really gonna lecture me about dead witches?

Не читай мне лекции о семье, сестра, или нет.

Do not lecture me about family, sister, or not.

Кто ты такой, чтобы читать мне лекции о стыде?

Who are you to lecture me about shame?

Показать ещё примеры для «lecture me about»...

Она прочитала мне лекцию о бездействии в ожидании жизни.

She gave me a lecture about not sitting around waiting for life to happen.

Ты прочитала мне лекцию о доверии персоналу.

You gave me a lecture about trusting the staff.

Он прочтет мне лекцию о заваривании.

He'll give me a lecture on brewing.

Только не говори, что ты проехала через весь город, чтобы прочитать мне лекцию о продажах.

Please don't tell me you traipsed all the way downtown to give me another lecture on selling out.

И только потому что я не сошла с ума, ты читаешь... мне лекцию о том что со мной не так? Ты идиот, ты это знаешь.

And because I don't fall apart, you give me a lecture on what's wrong with me?