gave me a lecture about — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «gave me a lecture about»

gave me a lecture aboutмне лекцию о

She gave me a lecture about not sitting around waiting for life to happen.
Она прочитала мне лекцию о бездействии в ожидании жизни.
You gave me a lecture about trusting the staff.
Ты прочитала мне лекцию о доверии персоналу.
Oh, it'll be fine. I gave him a lecture about drinking and driving.
Все будет хорошо, я прочитал ему лекцию о пьянстве за рулем.
advertisement

gave me a lecture aboutпрочитали лекцию о том

— Monday. I made a lot of noise, but they gave me a lecture about budget cuts.
Я поднял шумиху, но, знаете, мне прочитали лекцию о сокращении бюджета.
They just gave me a lecture about the park being out of bounds at night... cause it's full of disgusting people like us.
Прочитали лекцию о том, что в парке ночью делать нечего, потому что в нем полно извращенцев типа нас.
advertisement

gave me a lecture about — другие примеры

A while back you gave me a lecture about women?
Ты же совсем недавно мне целую лекцию прочитал о женщинах?
I don't mind if you wanna give me a lecture about being responsible or anything like that.
Я не возражаю, если вы хотите дать мне лекцию об ответственности Или что-нибудь в этом роде.
You want to give me a lecture about your superior virtues? Huh? What is the point of all this?
Знаешь... ты отличный лидер, Алекс.