мне лекции — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мне лекции»
мне лекции — lecture me
Как вы смеете читать мне лекции?
How dare you lecture me?
Ты что мне лекцию взялся читать?
What are you talking about? Are you trying to lecture me?
Давай, пап, прочти мне лекцию.
Go ahead, Pop, lecture me.
Прежде чем читать мне лекцию, разберитесь с фактами.
Before you lecture me, get your facts straight.
В таком случае прошу Вас прекратить читать мне лекции по психологии женщин.
Then perhaps you will kindly not to presume to lecture me as an expert on the psychology of women.
Показать ещё примеры для «lecture me»...
advertisement
мне лекции — give me a lecture
Не читай мне лекцию по праву.
Hey, what are you gonna do? Give me a lecture on law?
Будешь мне лекции читать?
Really? You're gonna give me a lecture?
Вы приехали из Лондона, чтобы прочитать мне лекцию?
You've come all the way from London to give me a lecture?
... И не всегда принимаешь лучшие... — Ты собираешься прочитать мне лекцию по вождению в нетрезвом виде?
And you don't always use the best... y-you gonna give me a lecture on drunk driving right now?
Он прочтет мне лекцию о заваривании.
He'll give me a lecture on brewing.
Показать ещё примеры для «give me a lecture»...