мне известно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мне известно»
мне известно — i know
Это всё, что мне известно.
That is everything that I know.
Но мне известно больше, чем она сказала мне.
But I know more than she told me.
Я просто хотел, чтобы вы знали, что мне известно, где собака зарыта.
I just wanted you to know I know where the body is buried.
И мне известно, что прежде чем прийти сюда, вы спросили разрешения у своих друзей.
And I know that before I came here, You asked permission from my friends.
Мне известна его репутация.
I know his reputation.
Показать ещё примеры для «i know»...
advertisement
мне известно — to my knowledge
Насколько мне известно — нет.
Not to my knowledge.
— Насколько мне известно! Мне ничего не известно.
To my knowledge!
Мой муж, насколько мне известно, никогда не был в Стамбуле.
My husband, to my knowledge, was never in Istanbul.
Насколько мне известно, я свою безрассудную молодую голову проиграл.
To my knowledge, I lost my young hot head.
— Насколько мне известно.
— Not to my knowledge.
Показать ещё примеры для «to my knowledge»...