мне ещё делать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мне ещё делать»

мне ещё делатьelse to do

А что мне ещё делать?
— I have nothing else to do.
А что мне еще делать.
I don't know what else to do.
— Я не знала, что мне еще делать.
I didn't know what else to do.
Я не знал что мне еще делать!
No, I didn't know what else to do!
Я не знаю, что мне еще делать.
I don't know what else to do.
Показать ещё примеры для «else to do»...
advertisement

мне ещё делатьam i supposed to do

А что мне ещё делать четвёртого июля? Торговать флагами?
What am I supposed to do on the Fourth of July... sell a flag?
А что мне еще делать?
What am I supposed to do?
А что мне еще делать, Пит?
What am I supposed to do, pete?
Ты игнорируешь все смс и звонки, что мне ещё делать?
Well you're ignoring all my texts and calls, what am I supposed to do?
А что же мне еще делать?
Well, what am I supposed to do then, huh?