мне ещё быть — перевод на английский

мне ещё быть — 've got a

У меня ещё есть дела.

I've got a date.

Спасибо. Но у меня ещё есть багаж.

Thank you, but I've got a box outside.

У меня еще есть имя. Я сказал подойди.

I got a name, mister.

У меня еще есть дела.

We've got things to do.

— Спасибо, у меня еще есть.

I still have some.

Билл занял моё место, или у меня ещё есть шанс?

Has Bill taken over or do I still rate?

У меня еще есть для этого время.

I'm still in time to make amends.

— Вы там были? Нет, у меня ещё был испытательный срок.

— No, thank heaven, I was still on probation.

Во мне еще есть порох, не то, что в некоторых.

I've got some fight left in me, not like most people.

Нет, у меня еще есть изделия из кости, черепахового панциря, металла.

No, I've got ones made of bone, turtle shell, metal.

У меня еще есть

I already have some.

У меня еще есть хорошие новости.

I've got some more good news.

У меня еще есть две пули.

I've got two more bullets.

Она умерла, когда я еще был маленьким.

She died when I was quite young.

Зачем, у меня еще есть время.

— But I've still got so much time!

Показать ещё примеры...