мне есть дело — перевод на английский

мне есть дело — was my birthday

На прошлой неделе у меня был день рождения.
Last week was my birthday.
У меня был день рождения.
IT WAS MY BIRTHDAY.
У меня был день рождения на прошлой неделе.
I had a birthday last week, Katherine.
advertisement

мне есть дело — have some business

Я хотел вам всё объяснить, но у меня были дела в Карсоне.
I wanted to explain, but I had business in Carson City.
— У меня было дело в Каниони.
I had some business to attend toat Kaneohe.
У меня есть дела, о которых я должен позаботиться.
I have some business I have to take care of first.
advertisement

мне есть дело — другие примеры

Это я пообещал Аяко взять ее с собой в театр. А потом у меня были дела.
I'm the one who promised to take her to the theater, but then something came up.
У меня есть дела, которые надо закончить.
I've got some unfinished business to take care of.
— Я буду делить.
I'm gonna divide it.
— У меня есть дела.
— I've got things to do.
У меня есть дело к этим парням.
I've got business to attend to with these men.
Показать ещё примеры...