мне допросить — перевод на английский

мне допросить — i questioned

Я допросил Джойс. — Так.
— I questioned Joyce about all this.
Я допросил его жену.
I questioned his wife.
— Я допросил его.
— I questioned him.
Так что,естественно,я допросил его.
So, naturally, I questioned him.
Не очень хороший трюк с Вашей стороны, выходить из дома в то время когда Вы должны отдыхать, прежде чем я допрошу Вас.
Not a nice trick you're trying to pull, running out like this... when I was giving you time to rest before I questioned you.
Показать ещё примеры для «i questioned»...
advertisement

мне допросить — i interrogate

Нет, я собирался... Я допросил ее.
No, I was going to-— I interrogated her.
Я допросил главаря Заточенных Кепок.
I interrogated the head of the Peaky Blinders.
Я допросил ее после того как она была захвачена.
I interrogated her after she was captured.
Демоны, которых я допросил должно быть они солгали на счет своих истинных намерений
Demons I interrogated, they must have been lying about their true intentions.
Я допрошу их до 12.
I interrogate them to 12.
Показать ещё примеры для «i interrogate»...
advertisement

мне допросить — i interviewed

— Он знал, что вы вынудили меня допросить его.
When I interviewed him, he immediately knew it was you pushing me.
За три месяца я допросила более 40 человек.
I interviewed more than 40 people over a 3-month period.
Я допросила Фармера.
I interviewed Farmer.
— Да, я допросил человек 20, из них большинство были в баре, а затем вышли на улицу, но так и не видели, как стреляли в таксиста.
— Yeah, I interviewed about 20, uh, most were in the bar and came out after, but didn't actually see the cab driver get shot.
С чего это ты так уверен в этом? Ну, я допросил двух громил, которых он нанял для обыска квартиры Гриндл... этих, братьев Вайтсел, ты знаешь их, Эндрю.
Well, I interviewed the two goons he hired to search Grindle's place, you know, the Whitesell brothers.
Показать ещё примеры для «i interviewed»...