мне действительно не хватает — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мне действительно не хватает»

мне действительно не хватаетi really miss

Слушай,мне действительно не хватает Дэниела Голдена.
Look, I really miss Daniel Golden.
Чего мне действительно не хватает, так это молитвенных часов.
What I really miss was the quiet times.
Вот чего мне действительно не хватает, так это...
What I really miss is...
Ох, мне действительно не хватало пропажи...хм.. старенький ластик... и книга из библиотеки, с 2-х недельным просроченным возвратом
Oh,wow,I was really missing this,uh... half-chewed eraser... and your library book,which is two weeks overdue.

мне действительно не хватает — другие примеры

Я действительно не хватает времени для этого прямо сейчас.
I really don't have time for this right now.
Мне действительно не хватает матери.
I do miss my mom.
Мне действительно не хватает песни, я могу сказать это уже сейчас...
We're definitely missing a song. I can tell you that right now.
Мне действительно не хватает тебя здесь, Илай.
I really miss having you run the show, Eli.
Ну мне действительно не хватало этого.
Well, I didn't really have much of one.