мне в лицо попало — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мне в лицо попало»
мне в лицо попало — hit me in the face
— Что-то мне в лицо попало.
— Something hit me in the face. — They were bugs.
Еще пара дюймов — и ты бы мне в лицо попал!
— Whoa! — Another couple inches, — you would've hit me in the face.
— (Тонг) Мне в лицо попал футбольный мяч.
— (Tong) Soccer ball hit my face. — (Mew) Softball.
advertisement
мне в лицо попало — другие примеры
Ау, мужик, ты мне в лицо попал!
Ow, man, you shot me in the face!
Ты мне в лицо попала!
You got me in the face!