мне выпить — перевод на английский

мне выпить — me a drink

Дай мне выпить.
Get me a drink.
Купите мне выпить?
Buy me a drink?
Пошли, Хомер, купишь мне выпить.
Come on, Homer, buy me a drink.
Дай мне выпить.
— Give me a drink.
Принесите мне выпить.
Get me a drink.
Показать ещё примеры для «me a drink»...
advertisement

мне выпить — i'll drink

Я выпью всю бутылку.
I'll drink it out of the bottle.
Дай кубок свой, Богдан, я выпью до дна и уйду отсюда. Дай кубок!
Give me your cup, Bogdan, I'll drink up and go away.
Чушь. Я выпью столько, сколько захочу.
I'll drink as much punch as I please.
Я выпью за него.
I'll drink it for you.
Хорошо, Я выпью за двоих.
All right, I'll drink for both of us.
Показать ещё примеры для «i'll drink»...
advertisement

мне выпить — i took

Я выпила таблетки час назад.
I took the tablets an hour ago.
В тот день я выпила обычную дозу плюс ещё две.
That afternoon I took the usual amount of pills plus two.
— Я выпью у барной стойки, пока буду ждать даму.
Good evening sir. Will you take care of the gentleman for me?
Я подумала про себя: если я выпью больше, то буду спать лучше.
Then, I thought to myself, if I took some more, I could sleep better.
Может, это поможет мне, если я выпью.
Maybe it would help if I took it.