мне больше некуда идти — перевод на английский

мне больше некуда идти — i have nowhere else to go

А банальные факты таковы, что мне больше некуда идти.

And the simple fact is, I have nowhere else to go.

Мой сводный брат-извращенец подставил меня, и мне больше некуда идти.

My pervy foster brother set me up, and I have nowhere else to go.

Мне больше некуда идти.

I have nowhere else to go.

Мне больше некуда идти. Я везде одинока.

I have nowhere else to go, where I'm not alone.

— ...мне больше некуда идти.

— ... I have nowhere else to go.

Показать ещё примеры для «i have nowhere else to go»...

Мне больше некуда идти!

I got nowhere else to go!

Мне больше некуда идти.

I got nowhere else to go.

*Мне больше некуда идти.

I got nowhere else to go.

Мне больше некуда идти.

Got nowhere else to go.

Мне больше некуда идти.

He's got nowhere else to go.