мне анекдот — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мне анекдот»

мне анекдотme a joke

Расскажи мне анекдот, Фарли.
So tell me a joke, Farley.
Расскажи мне анекдот.
Tell me a joke.
Ну если тебе хочется сделать меня счастливым, то мог бы рассказать мне анекдот.
Well, if you wanted to make me happy, you could have told me a joke.
Расскажи мне анекдот, Миссандея из Наата.
Tell me a joke, Missandei of Naath.
Может, дашь объяснить мне анекдот?
Can I briefly explain my joke?