младше меня — перевод на английский

На английский язык «младше меня» переводится как «younger than me».

младше меня — younger than me

Он был младше меня.
He was younger than me.
Эдем был на три года младше меня.
Adam was 3 years younger than me.
Чёрт, он на год младше меня и выше ростом?
Damn, how can he be younger than me, and still be taller?
Он был младше меня, но учился в одной школе со мной.
He was younger than me, but he was behind me in school.
Она была на год младше меня.
She was a year younger than me.
Показать ещё примеры для «younger than me»...

младше меня — my age

Поскольку, я не могу вести себя как взрослый человек, директор Грин считает, что я могу научиться чему-нибудь у людей на половину младше меня.
Since I seem to be incapable of suppressing my juvenile impulses Principal Green seems to think that I would benefit from the company and example of someone half my age.
Девчонки должны быть вполовину младше меня, минус 3 года. Не старше.
Girl's gotta be half my age, minus three years, tops.
Как так, ты вдвое младше меня, а в туалете сидишь вдвое дольше?
How is it you're half my age and spend twice as much time as me in the bathroom?
Я смотрю на других поваров и вижу, что все они вдвое младше меня.
I'm looking at the other chefs, and they're all half my age.
Ты всегда будешь вдвое младше меня, но всегда будешь умнее.
You'll always be half my age, but you'll always be smarter than me.

младше меня — my junior

Она была курсом младше меня в школе.
She is nothing more or less than being my junior at school.
Но у них родился сын, он младше меня на двадцать лет.
But they had a son, 20 years my junior.
Ты младше меня!
You're my junior!
Она училась на год младше меня в школе.
She was a junior when I was a senior.
И это своего рода дань, сказать тебе, что кто-то младше меня на 16 лет Помог мне наконец-то начать вести себя согласно своему возрасту
It's a tribute of sorts to say that someone 16 years my junior helped me finally start acting my age.