мистический образ — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мистический образ»

мистический образmysteriously

Мистическим образом откуда-то взялся мяч и ударил в лобовое стекло.
Then the ball just mysteriously comes out of nowhere, hits my windshield?
Обещаю, эти другие гости мистическим образом не придут.
I promise you, these other guests will mysteriously cancel.
Потом они мистическим образом исчезли, оставив тебе возможность рапродавать их имущество постепенно, за наличку.
And then they mysteriously vanish, leaving you to sell off their property piece by piece, for cash.
И это оружие мистическим образом изчезло.
And that gun mysteriously disappeared.
Мистическим образом, мой интерес к высоким таинственным манекенам с манией величия поугас, но ты — давай, восхищайся.
Mysteriously, my interest in tall, dark mannequins with delusions of grandeur has dwindled, but, hey, knock yourself out.
Показать ещё примеры для «mysteriously»...