мир жесток — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мир жесток»
мир жесток — world is cruel
Мир жесток.
The world is cruel.
Дамы и господа, мир жесток, а место школы...
Ladies and gentlemen, the world is cruel , and school site ...
Мир жесток, а люди — слепы.
The world is cruel, people are blind.
Мир жесток к самкам, которые сами по себе, независимо от вида.
The world is cruel to females on their own, no matter the species.
Мир жесток, и это может быть жестоко для следующей милой девочки которая имеет несчастье открыть свое сердце для того, кто этого даже не заметит.
The world is cruel, and it will be cruel to the next sweet girl who has the misfortune of opening her heart to someone others don't even see.
Показать ещё примеры для «world is cruel»...
advertisement
мир жесток — world
Мир жесток и без того, чтобы твои же близкие шли против тебя.
Cold enough world without getting gone against by your own.
Ещё до смерти Марлен Такер она знала, что мир жесток.
She knows even before the death of Marlene Tucker that the world it is a place most wicked.
Разница в том, и я это знала, что в моем мире жестокий помысел никогда не станет реальностью.
The difference is in my world, I knew that those violent desires would never become real.
Как мир жесток и лжив!
— All-seeing heaven, what a world is this!
Может самоисцелиться а однажды может попросту решить, что мир жесток и не стоит с ним связываться и не станет тебе помогать, как бы сильно ты не пытался его вылечить.
It can cure itself or it can simply decide that the world is too painful to deal with and won't cooperate no matter how hard you try to heal it.
advertisement
мир жесток — hard world
Мир жесток к простым людям!
The world is hard on the little people!
Запомни, сын... Мир жесток к простым людям.
Remember, son... the world is hard on the little people.
Иногда мир жесток к маленьким существам.
Sometimes it's a hard world for little things.
Ты как то говориол мне что мир жесток и мы не получаем много возможностей сказать людям как много они значат для нас
You once told me that it's a hard world, and that we don't get many chances to tell people how much they mean to us.
Наш мир жесток к непохожим.
Well, it's a hard world to be different in.
advertisement
мир жесток — cold world
наш мир жесток.
It's a cold world we live in
Да, мир жесток.
It's a cold world, I know.
мир жесток.
No, the world is cold.
Мир жесток и немилосерден.
The world is a cold and heartless place.
Мир жесток.
It is a cold world.