мирянин — перевод на английский

На английский язык «мирянин» переводится как «layperson» или «non-expert».

мирянин — miryang

Узнал, что тот Хон Тхэ Сон в детстве жил в Миряне.
I heard that the Hong Tae Seong who was disowned... lived in Miryang when he was little.
В Миряне?
Miryang, you say?
Почему мы вдруг едем в Мирян?
Why are you going to Miryang all of a sudden?
Слышал, вы собирались в Мирян?
Ah, recently, I heard you were going to go to Miryang.
Я ездил в Мирян. Его родители умерли.
I went to Miryang, and the child's parents are dead.
Показать ещё примеры для «miryang»...
advertisement

мирянин — layman

Прошу тебя, освободи меня от клятв, позволь мне быть мирянином.
I beg you now to release me of my vows. Let me live as a layman.
Смотрю, по крайней мере, к присутствию одного мирянина монахини привыкли.
I see the nuns are used to the presence of one layman at least.
У меня есть кандидат: мирянин, Фабио Клаудио Таверелли.
I have a candidate: a layman, Fabio Claudio Tavarelli.
Беспристрастный мирянин?
An impartial layman?
"Мистер Латимер сказал, что Священное писание следует читать на английском языке, всем христианам, и священникам, и мирянам.
"Mr. Latimer said that holy scripture should be read "in the english tongue of all christian people, "whether priest or layman!
Показать ещё примеры для «layman»...