мировая держава — перевод на английский

«Мировая держава» на английский язык переводится как «global power» или «world power».

мировая держава — world power

А это, друзья мои, Наполеон Бонапарт, император Франции чьи амбиции позволили превратить страну в мировую державу.
This my friends, is Napoleon, Emperor of the French... whose overwhelming ambition swept him to world power.
Как Флоренция может быть мировой державой, если Европа знает, в чьих руках наша республика?
How is Florence a world power if Europe knows our republic is in such hands?
Я не имею в виду, что США как мировой державе пришёл конец.
I don't mean that the United States is finished as a world power.
advertisement

мировая держава — global leaders

Он уничтожил одного за другим лидеров мировых держав и погрузил весь мир в пучину страха. Послушай!
It eventually slaughtered global leaders and brought terror to the world.
Он уничтожил одного за другим лидеров мировых держав и погрузил весь мир в пучину страха.
It eventually slaughtered global leaders and brought terror to the world.
advertisement

мировая держава — world leaders

Он призвал лидеров мировых держав объединить усилия с Китаем и занять аналогичную позицию.
And he urged all other world leaders to unite with China and take a similar stance.
И если предположить, что решение об этом приняли лидеры мировых держав, то ARX II-13 убил всех, кто стоял за резней.
If it was planned by world leaders... ARX II-13 was killing the masterminds one after another.
advertisement

мировая держава — другие примеры

Около шести мировых держав.
About six global powers.
В своей речи рейхсканцлер заверил мировые державы, что не будет предъявлять новых территориальных претензий.
In his Berlin address, the Reichschancellor assured world powers that he has no further territorial claims.
Вот уже 75 лет мы поставляем величайшим мировым державам лучшее в мире оружие.
For 75 years, we've been supplying the world's greatest nations with the world's latest weaponry.
На фоне прибытия лидеров мировых держав приняты беспрецедентные меры по обеспечению безопасности.
Leaders from all over the world are arriving now amid both fanfare and heavy security.
А потом поубивал лидеров мировых держав.
Then he will go on to slaughter global leaders.
Показать ещё примеры...