мирные отношения — перевод на английский

мирные отношения — peaceful relations

Драк хотят мирных отношений.

The Drakh want peaceful relations.

Мирные отношения между нашими мирами закончатся прямо здесь и сейчас.

Peaceful relations between our two worlds will end right here, right now.

Все в Федерации высоко ценят мирные отношения с кардассианскими соседями.

All of us in the Federation value our peaceful relations with our Cardassian neighbors.

Надеемся, вы поймете, что нашей целью является установление мирных отношений.

We hope that you will understand that our intent is to establish peaceful relations with you.

У нас обоих есть причины сохранять мирные отношения с Оливией.

You and I both have our reasons to keep peace with Olivia.

Но возвращаясь к начатому разговору... я клянусь... здоровьем моих внуков... что первым не нарушу мирных отношений, которых мы достигли сегодня.

But, that aside let me say that I swear on the souls of my grandchildren, that I will not be the one to break the peace we've made here today.

Почему мы установили мирные отношения с Южной Кореей?

Why did we sign a peace agreement with the South?

с которой мы в течение трех лет пытались наладить мирные отношения через МВЧ и брак.

After the participation of the WOC and North-South marriage, this is the South's answer, who we have trusted for 3 years.