мирные годы — перевод на английский

мирные годы — of peace for

Было 50 мирных лет благодаря Скванто. У него была интересная жизнь
Squanto brokered a peace that lasted for 50 years.
Я груб и мало смыслю В учтивом разговоре мирных лет — Затем что с дней моей седьмой весны, Когда бессильны были эти руки,
Rude am I in my speech and little blessed with the soft phrase of peace for since these arms of mine had seven years' pith till now some nine moons wasted they have used their dearest action in the tented field and little of this great world can I speak more than pertains to feats of broil and battle.
advertisement

мирные годы — другие примеры

Четыре мирных года из двадцати.
Four years of peace in 20
Я часто думал о Грегуаре и Марианне все эти мирные годы,.. ...приближавшие меня к старости.
I have often thought of Gregoire and Marianne... throughout all these peaceful years that have been my life.