of peace for — перевод на русский

of peace for — другие примеры

Rude am I in my speech and little blessed with the soft phrase of peace for since these arms of mine had seven years' pith till now some nine moons wasted they have used their dearest action in the tented field and little of this great world can I speak more than pertains to feats of broil and battle.
Я груб и мало смыслю В учтивом разговоре мирных лет — Затем что с дней моей седьмой весны, Когда бессильны были эти руки,
I take this step in the journey of peace for all mankind.
Я делаю этот шаг во имя мира от лица всего человечества.
And on behalf of the Bajoran provisional government I'd like to welcome you. It is our belief that this project will mark the beginning of a new era of peace for Bajor and Cardassia.
Я приветствую вас от имени Временного правительства Бэйджора, мы верим, что этот проект — начало новой эры мира между Бэйджором и Кардассией.
With the end of this story came a period of peace for Europe that lasted 18 months. Or 18 days, no one remembers. But we all know peace never lasts.
С окончанием нашей истории во всей Европе воцарился мир, продлившийся 18 месяцев или 18 дней — трудно сказать наверняка, ибо все знают, что мир — вещь недолговечная.
Germany has become your new hometown, and Korea has become the home of peace for us.
Германия стала вашей новой родиной, а Корея стала для нас приютом спокойствия.
Показать ещё примеры...