мирное население — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мирное население»
мирное население — civilian
Я подумал, что это приободрит мирное население.
I thought it would buck up the civilians.
Но я даю вам слово, что сделаю всё, что в моих силах, чтобы обезопасить мирное население от нашей неадекватности.
But, you have my word... that I will do everything in my power... to ensure that civilians no longer suffer from our inadequacies.
В расчёт принимается стратегическая ценность уничтожения цели, возможные потери среди мирного населения, и близость к мечетям, школам или больницам.
We take into account the strategic value of eliminating a target, the potential damage to civilians, and the proximity to mosques, schools, or hospitals.
Противник движется по направлению сёл Эредви, Эрнети, Земани и Кози... с целью уничтожения мирного населения и установления контроля за городом.
The enemy is moving in the direction of villages of Eredvi, Erneti, Zeman and Cozy ... to kill civilians and establish control over the city.
Шаблон его действий — причинение вреда мирному населению и нанесение массового урона.
His pattern is to target innocent civilians and inflict mass casualties.
Показать ещё примеры для «civilian»...