минут тишины — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «минут тишины»
минут тишины — minutes of silence
А теперь, 23 минуты тишины, чтобы почтить память 23 рабочих утонувших в пивоварных цистернах за этот год.
And now, 23 minutes of silence for the 23 workers who drowned in the vats this year.
Восемь минут тишины то что доктор прописал.
Eight minutes of silence is just what the doctor ordered.
Это когда я включил табличку "пристегнуть ремни, и никто не смел двигаться, У нас было десять минут тишины.
It's when I put on the «Fasten Seat Belt» sign and no one's allowed to move until we've had 10 minutes of silence.
45 минут тишины.
Forty-five minutes of silence.
40 минут тишины и 10 минут формальных вопросов.
Silence for40 minutes. Formal inquiries for 10 minutes.
Показать ещё примеры для «minutes of silence»...
advertisement
минут тишины — minutes of quiet
Всего пару долбаных минут тишины!
A few measly minutes of quiet!
Мне нужно пару минут тишины и потом поедем.
I just need a couple minutes of quiet and then we can go.
Попыток урвать минуту тишины, чтобы никто не кряхтел над ухом?
Trying to find a minute of quiet without someone squawking in your ear?
Девушки прошу минуту тишины!
Girls be quiet for a minute
Вот, как вы думаете, способны ли два гения, то есть вы, обеспечить вашему усталому старому отцу пару минут тишины?
Now, do you think it's possible for you two geniuses to give your tired old dad a couple minutes quiet?