минутное дело — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «минутное дело»
минутное дело — matter of minutes
Минутное дело, затем они разошлись.
A matter of minutes and they moved on.
Я позвонил в регистрационный офис. И я выяснил кто конкретно владеет домом, минутное дело мы убьём этого человека штурмуем замок и спасем девицу
I have a call in with the registrar's office, and I will find out who, exactly, does own the house in a matter of minutes, at which point, we kill said person, storm the castle, and save your damsel.
advertisement
минутное дело — другие примеры
К счастью, это минутное дело.
Luckily it's only a short speech. I must fly.
— Проинформировать — минутное дело.
— Oh, go take a moment.
— Минутное дело.
— It'll just take a minute.
Все хорошо, приятель? Нас попросили починить один из замков. Минутное дело.
All right, we got called in to fix a wonky latch, it shouldn't take a minute.
Да нет, минутное дело.
— No, it shouldn't be long.
Показать ещё примеры...