минутка поговорить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «минутка поговорить»

минутка поговоритьminute to talk

Да, слушай, есть минутка поговорить?
Yeah, listen, you got a minute to talk?
Эбед, Винни, можем мы минутку поговорить об этом?
Abed, Vinnie, can we have a minute to talk about this?
У вас есть минутка поговорить?
You have a minute to talk?
Простите, у вас есть минутка поговорить о том, как мы можем подавить детскую нищету в Африке?
Excuse me, have you got a minute to talk about how we can stamp out child poverty in Africa?
Я не хотел так врываться, но может у вас есть минутка поговорить?
I didn't mean to pop up on you like this, but do you have a minute to talk?
Показать ещё примеры для «minute to talk»...
advertisement

минутка поговоритьtalk to you for a second

Можно с тобой минутку поговорить?
Hey, can I talk to you for a second?
Не против минутку поговорить?
Hey, uh, can I talk to you for a second?
Можно с тобой минутку поговорить?
Can I talk to you for a second?
Линда, могу я с вами минутку поговорить.
Uh, Linda, can I talk to you for a second, please?
Алисия, можно с тобой минутку поговорить?
Alicia, can I talk to you for a second?
Показать ещё примеры для «talk to you for a second»...
advertisement

минутка поговоритьminute

Пожалуйста, дай мне минутку поговорить с моим испектором наедине, Джимбо.
Would you give me a minute with my inspector please, Jimbo?
Парни, дайте нам минутку поговорить.
Can you give us a minute, guys?
Можно мне минутку поговорить с Полом?
Can I have a minute with Paul?
Дашь нам с Кэсси минутку поговорить?
Can you give Cassie and me a minute?
Ты дашь нам, с мамой минутку поговорить?
You give me and your mom a minute?
Показать ещё примеры для «minute»...