минута молчания — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «минута молчания»

минута молчанияmoment of silence

Дамы и господа, дамы и господа, прошу минуту молчания...
Ladies and gentlemen, a moment of silence please.
Слушай, мы можем устроить минуту молчания.
OK, listen, we can do the moment of silence.
Сейчас минута молчания По душам проклятых, которые нам встретились. Дурацкий тур.
This is our moment of silence for the souls of the damned we visited on the tour.
Минута молчания.
Moment of silence.
Почтим его память минутой молчания.
I thought we might be able to give a moment of silence to remember.
Показать ещё примеры для «moment of silence»...
advertisement

минута молчанияminute of silence

Что ж, минута молчания кончилась.
Well, the minute of silence is over.
Минута молчания перед этой чудесной поэзией Что?
A minute of silence before this poetry, eh?
Минута молчания началась!
The minute of silence has started!
Потому что каждая минута молчания увеличивает это время!
Because every minute of silence Piles on the time!
Возможно, минутой молчания.
Perhaps a minute of silence.
Показать ещё примеры для «minute of silence»...