минувшие дни — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «минувшие дни»

минувшие дниwater under the bridge

Это дела минувших дней.
Water under the bridge.
Это дела минувших дней. Это всё прошлое.
That's water under the bridge.
— И? И это дела давно минувших дней.
So it's water under the bridge.
Разве это не дела давно минувших дней?
Isn't that water under the bridge?
Могу только сказать, что это дела давно минувших дней.
As far as I'm concerned, it's all water under the bridge.