минный — перевод на английский

минный — minefield

И в соответствии с нашим планом, судно достигнет минного поля примерно в 5 с четвертью.
And according to our plan, the vessel will reach the minefield at approximately a quarter past 5.
Итак, судно достигнет минного поля точно в 5:21.
So the vessel will reach the minefield at 5:21 exactly.
— Они попали на минное поле, — их обнаружила артиллерия.
The second hit a minefield and the artillery has found the range.
Ну,я собираюсь найти одного или двух добровольцев... которые присоединятся ко мне что бы идти впереди флота... и очищать минное поле при помощи лазерных торпед.
Well, I suggest I find one or two volunteers to join me in flying ahead of the fleet in fighter craft to blow the minefield apart with laser torpedoes.
— Минных полей?
— Minefield?
Показать ещё примеры для «minefield»...
advertisement

минный — minna

Зацени, Минна!
Look, Minna!
Как ты , Минна?
How are you, Minna?
О чем ты думаешь, Минна?
What are you thinking of, Minna?
От Минны Салминен?
From Minna Salminen?
Я уехал, Минна и дети проснулись — были летние каникулы.
I left, Minna and the kids woke up, it was summer holiday.
Показать ещё примеры для «minna»...
advertisement

минный — mines

Если вы пересечёте границу без должного кода выхода, я включу внешние минные кольца и ваш корабль будет уничтожен.
If you pass the frontier without the proper exit code I will arm the outer ring mines and your vessel will be destroyed.
У нас только три часа до того, как минные поля будут взорваны.
We only have three hours before the mines are detonated.
Сколько осталось до того, как они нейтрализуют минные поля?
— How long till they detonate the mines?
Осторожно, там же минное поле!
Watch out for the mines!
Они оба прошли через джунгли и пересекли минные поля, чтобы обрести свободу..
They both walked through jungles and across land mines to freedom.
Показать ещё примеры для «mines»...