минное поле — перевод на английский

«Минное поле» на английский язык переводится как «minefield».

минное поле — minefield

И в соответствии с нашим планом, судно достигнет минного поля примерно в 5 с четвертью.
And according to our plan, the vessel will reach the minefield at approximately a quarter past 5.
Итак, судно достигнет минного поля точно в 5:21.
So the vessel will reach the minefield at 5:21 exactly.
— Они попали на минное поле, — их обнаружила артиллерия.
The second hit a minefield and the artillery has found the range.
Ну,я собираюсь найти одного или двух добровольцев... которые присоединятся ко мне что бы идти впереди флота... и очищать минное поле при помощи лазерных торпед.
Well, I suggest I find one or two volunteers to join me in flying ahead of the fleet in fighter craft to blow the minefield apart with laser torpedoes.
— Минных полей?
— Minefield?
Показать ещё примеры для «minefield»...
advertisement

минное поле — mine field

Он прошел через минное поле во время сражения.
He walked through a mine field during battle.
Нам все известно о минном поле.
We know all about the mine field.
Это был мистер Мунг Дал Ох, также известный как Минное Поле Джейлской Старшей Школы.
It was Mr. Myung-dal Oh, aka, the mine field of Jeil High.
Пока он летел на небо, Йордан гордился собой и своим минным полем.
While he was flying through the sky, Jordan was proud of himself and his mine field.
Минное поле!
Mine field!
Показать ещё примеры для «mine field»...
advertisement

минное поле — mines

У нас только три часа до того, как минные поля будут взорваны.
We only have three hours before the mines are detonated.
Сколько осталось до того, как они нейтрализуют минные поля?
— How long till they detonate the mines?
Осторожно, там же минное поле!
Watch out for the mines!
Мы не сможем пройти через эти минные поля без нее.
We're not going to get past these mines without her.
Что вы целуетесь на минном поле?
Y'all gotta do that around land mines?
Показать ещё примеры для «mines»...