министерство волокиты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «министерство волокиты»

министерство волокитыcircumlocution office

Многие публичные дела переданы в Министерство Волокиты.
Most public matters are referred to the Circumlocution Office.
Министерство Волокиты распорядилось по некоторым требованиям, обязывающим этого человека.
The Circumlocution Office may have made a recommendation that some public claim against this person should be enforced.
Эти идиоты в Министерстве Волокиты, как бельмо на глазу!
And a thorn in the side of those idiots in the Circumlocution Office!
И Министерство волокиты.
And the Circumlocution Office.
Вы можете сделать хуже, но попробуйте в Министерстве Волокиты.
Well, you could do worse than try the Circumlocution Office
Показать ещё примеры для «circumlocution office»...